Следите за нами:
66.2497     -0,7601
78.0753     -0,2860

Поделитесь с друзьями:

Нотариальный перевод паспорта: где заказать такую услугу.

30.08.2010 16:58:43
Нотариальный перевод паспорта: где заказать такую услугу.

Существует одна разновидность перевода, за выполнение которой возьмётся далеко не всякий переводчик и не каждое бюро переводов. Речь идёт о переводе, заверенном нотариально.
Разумеется, нельзя исключать такой вариант, когда перевод выполняется в одной организации, не имеющей в штате нотариуса, а нотариальное заверение этого документа осуществляется другой организацией, где такой специалист присутствует, либо нотариусом, который владеет соответствующим иностранным языком. Однако, переводчик может отказаться от выполнения такого заказа по той причине, что это весьма ответственная работа, а нотариус - по той причине, что он не знает языка оригинала либо перевода, и потому не может ознакомиться с содержанием документа, который ему придётся заверять.
По этой причине, осуществлять нотариальный перевод документов предпочтительнее всего в организации, в штате которой присутствуют как переводчики, так и нотариусы, либо переводчики являются нотариусами по совместительству. Проще всего обратиться в бюро, которое специализируется на выполнении нотариальных переводов.
Интересной является ситуация, когда документ необходимо перевести с такого языка или на такой язык, специалисты, владеющие которым, встречаются весьма редко, а то и вовсе практически отсутствуют даже на территории крупных мегаполисов. Наша компания придёт к вам на помощь и в этом случае. Ведь в нашем штате состоит даже переводчик фарси, а также переводчики, владеющие и другими, не менее экзотическими языками мира.
Таким образом, если вам необходим нотариальный перевод паспорта или любого иного документа, в отношении которого переводы подлежат нотариальному заверению, вы можете сделать его в нашей компании. Благодаря тому, что в нашем штате состоит значительное количество сотрудников, любые переводы, в том числе и с малораспространённых языков, осуществляются без задержек и в указанные в прейскуранте сроки. Приходите в наш офис и убедитесь в справедливости сказанного выше сами.




Назад в раздел



Для того, чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.






Зачем?